Sous la forme de cinq entretiens entre soeur Agnès et soeur Angélique, prétendument racontés à la mère abbesse du couvent par l'abbé du Prat pour tenter de " rendre à la voix et aux actions le beau feu dont elles ont été animées ", Vénus dans le cloître - paru dès 1672 - inaugure le roman érotique d'éducation sexuelle à l'adresse des jeunes filles, dont Thérèse philosophe (Babel ne 37) et le Rideau levé ou l'Education de Laure (Babel ne 121) seront les fleurons. Ici, l'évocation des plaisirs emprunte à la religion son vocabulaire et à la rhétorique ses subtilités pour subvertir plus sûrement et de l'intérieur la morale close de l'Eglise. Et, par le jeu du paradoxe, donner à ce roman précurseur une grande liberté de ton.