Le sujet traité dans cet ouvrage collectif est celui de la différenciation des sexes. La méthode appliquée "ne se situe pas sur le plan d'une quête de l'universel en questionnant par exemple "l'identité sexuelle", le gender, l'inégalité des sexes ou la dominance masculine. Elle s'interroge sur la manière dont chaque société particulière constitue la distinction de sexe et l'ordonne de façon précise et notoire, comme par exemple dans son vocabulaire de parenté et ses activités cérémonielles et rituelles" (p. 9).