Ce texte sans équivalent dans la "littérature érotique" (nous ne disons pas pourquoi : on s'en apercevra en le lisant), tiré d'abord à 112 exemplaires, réédité fugitivement il y a une ,vingtaine d'années, était devenu parfaitement introuvable. Il est réimprimé ici avec la splendide préface d'Annie Le Brun pour l'édition de 1979

« Ce livré "érotique à contre-coeur", écrit-elle, "prend superbement ses distances avec le piquant, le grivois, le gaillard mais aussi avec le tragique, le frénétique ou le spéculatif pour nous faire voir, c'est très rare, la vie "frappée du désir comme d'une balle au coeur" ».

Comment ? c'est tout le secret de ce texte unique, et nous laissons au lecteur. le soin et le plaisir de le découvrir.

C'est, faut-il le dire, la première édition de poche de Roger, ou les d-côtés de l'ombrelle, la première véritable apparition de ce texte rare - à tout point de vue -, dans la librairie française.

Derrière le pseudonyme de Jean Bruyère se cache Jean Lurçat (1892-1966), peintre influencé par le cubisme et le surréalisme, connu surtout pour avoir réhabilité l’art de la tapisserie et relancé les ateliers d’Aubusson à partir des années quarante.