Sous cet élégant patronyme, Mac Orlan écrivit toute une série d’ouvrages de flagellation, d’inspiration sadomasochiste, dont le meilleur est sans conteste Petite dactylo. Avec cette particularité que ses romans se finissent toujours bien, et qu’on s’y régale plus de fantaisie que de cruauté, les scènes de punitions corporelles étant surtout prétexte à “d’affriolants déculottages, à d’ineffables visions de ce pur joyau de chair rose qu’est une croupe de jeune fille”. Quinze ans et Les Belles Clientes de Monsieur Brozen sont d’autres exemples de la verve de Mac Orlan pour exprimer “les cuisantes délices de la flagellation”. Selon Alexandrian, “Pierre Mac Orlan est l’homme qui prouve le mieux, après Pierre Louÿs, qu’un romancier pornographique n’est pas un écrivain inférieur, mais souvent un fin lettré jouant avec les images du plaisir”. Pour Mac Orlan, il s’est agi de jouer également avec les pseudonymes, car pour les seize titres érotiques qu’il écrivit entre 1908 et 1926, il n’usa pas de moins de six pseudonymes.