En France à la fin de la Révolution, se multiplient les " romans noirs ", directement inspirés du succès des " romans gothiques " anglais, tel " Le Château d’Otrante " d’Ann Radcliffe. Les évènements révolutionnaires ont donné une réelle actualité à la tradition du roman d’effroi : ces terrifiantes histoires sont souvent lues comme des échos fictionnels, mais non pas moins directs, de la Terreur. " Pauliska " appartient à ce genre de roman.