A Milan, aujourd'hui, le narrateur rencontre une Française qui aime à se montrer. Sans véritable provocation, du reste, ni vulgarité. Elle entraîne le narrateur chez elle, repousse ses avances, mais lui offre une jeune comtesse qui n'est pas plus avare de ses charmes que de ceux de sa curieuse servante.

Et Olympe ? On en parle beaucoup, mais elle n'apparaît qu'à son heure, comme une énigme supplémentaire que le narrateur, enquêteur de son état, au terme de son parcours obsessionnel, peut alors savourer comme il se doit.

Roman de l'exhibitionnisme féminin, de l'ambiguïté des confessions (qu'est-ce qui est vrai, sinon le corps ?), Olympe aux nues est un livre purement érotique, comme la déjà classique Négresse muette, du même auteur.