Moi, les vacances à Ibiza, Mykonos, Sitgès ou Saint-Tropez, non merci ! Je préfère une bonne randonnée sur le GR 20, en Corse ; quelque chose de sain, de sportif. Et croyez-moi, question corps de rêve, les petits gars qu'on y croise n'ont rien à envier aux athlétasses de salon de la Riviera ! Le marcheur, que ce soit un jeune touriste allemand, un pompier secouriste ou un berger du cru, c'est du solide, de l'endurant. Ça ne se dégonfle pas à la première difficulté du terrain. Ça se donne à fond. A corps perdu, pourrait-on dire... La Furia Corsica, ça c'est des vacances !

Zaïn Gadol a 34 ans. Il est né en Israël où son père, Ephraïm Gadol, est un scientifique réputé et sa mère, la directrice d'une importante galerie d'art. Il a représenté son pays aux jeux Olympiques de Barcelone, en 1992, dans l'épreuve du deux sans barreur. Il a été élu l'année suivante " plus bel athlète israélien " par le magazine gay " Gouf Yafé ". Il vit à Paris depuis une dizaine d'années et, en 2002, il a officialisé sa relation avec son ami de toujours, le peintre Ta'hat Katan. Son premier recueil de nouvelles érotiques gay, " Juste pour une nuit " (en hébreu, " Rak laïla e'had "), est d'ores et déjà considéré comme un classique du genre.