Sur les deux larges disques que la princesse, dans cette posture contrainte, présentait au prêtre; sur cette croupe dont la soie lumineuse de la jupe étroite et serrée ne cachait point le dessin; mais dont elle révélait jusqu'au vallonnement secret, sur cette lune étincelante que partageait une ombre profonde, l'abbé Thurzo, qui avait saisi trois branchettes souples et épineuses, se mit à frapper avec vigueur. »

Ainsi le début du siècle fut-il une époque friande de nouvelles « flagellatoires ». Et Hugues Rebell un auteur dont l'obsession demeura - « la croupe féminine », Qu'elle soit fouettée, contemplée ou simplement dénudée, elle constitue le leitmotiv de chacune de ses nouvelles.