Chaque époque a retrouvé Plutarque. La nôtre n'y manquera pas et ce Dialogue sur l'amour y contribuera sûrement. L'auteur y examine les rapports - et les préférences qu'il s'agit d'établir entre l'amour et le plaisir'; il pèse les mérites et les inconvénients de l'amour des garçons opposé à celui des femmes ; il s'interroge sur l'utilité et la pérennité du mariage... Autant de questions aiguës auxquelles notre époque cherche encore des réponses.

«Dans le petit nombre de livres que je lis quelquefois encore, Plutarque est celui qui m'attache et me profite le plus. Ce fut la première lecture de mon enfance, ce sera la dernière de ma vieillesse : c'est presque le seul auteur que je n'ai jamais lu sans en tirer quelque fruit.» Jean-Jacques Rousseau