Le présent volume rassemble quatre titres, dont trois n ont pas été réédités au XXè siècle, autour du thème des courtisanes et des progrès du libertinage. En matière d'initiation des courtisanes au libertinage, le "progrès" n'avait guère le sens de "perfectionnement", mais plutôt celui de "suite" ou de "conséquence", ou encore celui de "fuite en avant" ou "d'aggravation", dès lors que la grande vérole, hantise des libertins du XVIIIè, couronnait sa progression en rendant son arrêt de mort. Le premier titre, La Courtisane anaphrodite, est un faux "Anonyme du XVIIIè", dont la supercherie n'avait jamais été relevée jusqu'ici.