Anthologie en quatre imposants volumes, saluée par une presse française quasi unanime. Chaque volume propose au moins mille pages sur deux colonnes, avec longue introduction, notices précédant les textes choisis, index des noms et des oeuvres, table des matières indiquant les sources. Un exploit considérable (à considérer) dans un domaine qui demeure éthiquement discuté. Les tentatives de définitions nuancées de l'érotisme par rapport à la pornographie sont toutes subjectives. Mieux vaut dire avec Jean-Pierre George que "Pauvert replace au coeur de la littérature ce dont essentiellement elle procède: le désir".