Après le succès de L'amie publié en 1993 chez Spengler éditeur, Gilles de Saint-Avit prolonge son exploration littéraire du genre érotique. Son style, que l'on pourrait qualifier " d'instantanés pornographiques ", ne s'intéresse, à l'instar des gros plans du cinéma pornographique, qu'aux images d'une sexualité animale, débarrassée de tout décorum. C'est ainsi que les scènes de L'amante s'enchaînement à un rythme effréné qui ne laisse aucun répit au lecteur. L'amante, comme L'amie, s'inscrit dans un genre innovant et terriblement provocant, entre pornographie brute et exercices sexuels de style