". . . la lampe inextinguible lui indiqua la chapelle, elle brûle toujours aux pieds de Marie, éclairant ici son diadème, ses cheveux bruns et lisses, ses sourcils bien dessinés, légèrement plus clairs que les cheveux, le nez est grec, la bouche petite en forme de coeur ; sa robe de dentelle écrue presque indécente est ouverte sur le sein droit que l'enfant tète. Rut affolé à la vue de sa nymphe. Hélas les yeux restent baissés regardant l'enfant boire."

Blasphème ou fiction érotique ? Loin des intimes et charnels Transports amoureux, L'Amant de la Vierge Marie annonçait déjà les touches perverses de Mes Hiérodules.